Orquiepididimitis por Brucella SPP / Brucella Spp orchiepididymitis

OBJETIVO: Presentar un caso de orquiepididimitis unilateral por Brucella y realizar una pequeña revisión de diagnóstico y tratamiento de la patología. MÉTODO: Presentamos a un varón de 62 años que refiere síndrome constitucional, fiebre y dolor testicular, el diagnóstico se basó en la anamnesis, hemocultivos y estudios de imagen ecográfica. RESULTADOS: El tratamiento se inició con Doxiciclina y Teicoplanina, manteniéndose el primero durante seis semanas y sustituyéndose el segundo por ciprofloxacino (dos semanas en total) al alta, con resolución completa del cuadro. CONCLUSIÓN: Se debe ser exhaustivo en la anamnesis del paciente con orquitis infecciosa, ya que ésta puede revelar datos sugerentes de la etiología del cuadro, siendo de especial relevancia en la afectación por Brucella, ya que se presenta en pacientes de riesgo. Sin embargo se antoja necesaria la realización de hemocultivos que revelen Brucella en sangre para confirmar el diagnóstico. Los tratamientos antibióticos orales actuales son más que suficientes para resolver el cuadro. Siendo el tratamiento quirúrgico excepcional hoy en día (AU)

OBJECTIVE: To report a brucellar orchie-pididymitis case and to review the diagnosis and treatment of this pathology. METHOD: We present the case of a 62 year old man presenting with fever, testicular pain and constitutional syndrome. The diagnosis was made after ultrasound, blood cultures and anamnesis. RESULTS: The treatment was Doxiciclin six weeks and teico-planin, the second one was replaced with ciprofloxacin. CONCLUSION: It is important to make a correct anamnesis to the patient with orchiepididymitis to identify any risk factor for brucellosis. The diagnosis is confirmed with blood cultures. The oral antibiotics are enough to cure patients (AU)

Cornada envainada. Una lesión poco evidente pero devastadora / Sheathed goring. A not evident but devastating lesion

Las heridas por asta de toro son una patología frecuente en el mundo latino, donde los espectáculos con este tipo de animales son algo habitual. Estas lesiones tienen unas características especiales que las diferencian de cualquier otro tipo de heridas. Existe un tipo especial de cornada que se conoce con el nombre de cornada envainada. En este tipo de cornada, la piel recupera su aspecto original, pero las lesiones por debajo de ella pueden ser extremadamente graves. Presentamos el caso de un paciente que sufrió una cornada envainada con evisceración intestinal en el que únicamente la piel cubría el contenido abdominal. Se requirió intervención quirúrgica urgente para la reparación abdominal (AU)

Bull horn lesions are frequent in the Latin world due to the existence of spectacles involving these animals. These wounds have special features that make them different from all other lesions. There is a special type of bull horn wound called sheathed goring. In this type of lesion, the skin returns to its normal appearance after the goring, but the injury is done. We report one patient with a sheathed goring and bowel evisceration that was only covered by the skin. The patient required emergency surgical intervention to repair the damaged bowel (AU)